-
1 condition subsequent
condition subsequent auflösende Bedingung f -
2 condition subsequent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > condition subsequent
-
3 condition subsequent
= condition suspensive відкладальна (резолютивна) умова -
4 condition, subsequent
condition f résolutoire -
5 condition subsequent
Jur. condition extinctive (ou résolutoire) [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > condition subsequent
-
6 condition subsequent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condition subsequent
-
7 condition subsequent
последующее условие: условие, которое должно быть выполнено после перехода титула собственности из рук продавца в руки покупателя.* * ** * *последующее условие; отменительное условие; резолютивное условие. . Словарь экономических терминов . -
8 condition subsequent
1) Юридический термин: резолютивное условие, суспенсивное условие, отменительное условие (предпочтительный термин)2) Деловая лексика: последующее условие -
9 condition subsequent
-
10 condition subsequent
отменительное условие; резолютивное условие -
11 condition subsequent
наступна умова; відкладна умова; резолютивна умова -
12 Condition subsequent
شرط فاسخ -
13 condition subsequent
• purkava ehto -
14 condition subsequent
s.condición subsecuente, condición resolutiva, condición subsiguiente, condición resolutoria. -
15 condition subsequent
feshedici sart -
16 condition suspensive
-
17 condition
A n1 ( stipulation) condition f ; what are the conditions of the contract/loan? quelles sont les conditions du contrat/prêt? ; to fulfil ou meet ou satisfy the conditions remplir les conditions ; the offer had several conditions attached to it l'offre était soumise à plusieurs conditions ; I'll sell it under certain conditions je le vendrai sous certaines conditions ; on condition that à condition que (+ subj) ; I lent it to her on condition that she return it on Tuesday je le lui ai prêté à condition qu'elle me le rende mardi ; it is a condition of the contract that you work 37 hours per week votre contrat stipule que vous devez travailler 37 heures par semaine ; investment is an essential condition for economic growth l'investissement est une condition essentielle de la croissance économique ; I agree, on one condition, namely that you pay in cash je suis d'accord, mais à une condition, que vous payiez en liquide ; general conditions conditions générales ; condition subsequent/precedent Jur condition suspensive/préalable ;2 ( state) état m, condition f ; to be in good/bad condition [house, car, manuscript etc] être en bon/mauvais état ; to keep sth in good condition maintenir qch en bon état ; your hair is in poor condition tes cheveux sont abîmés ; he's in good condition for a man of 80 il est en bonne santé pour un homme de 80 ans ; to be in a stable/critical condition être dans un état stable/critique ; her condition is serious elle est dans un état grave ; to be in no condition to do ne pas être en état de faire ; to be in an interesting condition† euph être enceinte ;3 ( disease) maladie f ; a heart/skin condition une maladie cardiaque/de la peau ; a fatal/an incurable condition une maladie mortelle/incurable ;4 ( fitness) forme f ; to be out of condition ne pas être en forme ; to get one's body into condition se mettre en forme ;6 (in philosophy, logic) condition f.B conditions npl ( circumstances) conditions fpl ; to work under difficult conditions travailler dans des conditions difficiles ; housing/living/working conditions conditions de logement/vie/travail ; weather conditions conditions météorologiques.C vtr1 gen, Psych conditionner ; conditioned reflex ou response lit, fig réflexe m conditionné ; people are conditioned into believing that les gens sont conditionnés à croire que ; she argues that women are conditioned to be altruistic elle soutient que de par leur éducation les femmes sont amenées à se comporter de façon altruiste ;2 ( treat) traiter [skin, hair] ; this shampoo conditions the hair ce shampooing contient un après-shampooing. -
18 subsequent
[ˈsʌbsɪkwənt]condition subsequent отменительное условие condition subsequent последующее условие, отменительное условие, резолютивное условие condition subsequent последующее условие condition subsequent резолютивное условие subsequent более поздний subsequent вытекающий subsequent добавочный subsequent дополнительный subsequent последующий; subsequent to his death после его смерти; subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.) subsequent последующий; subsequent to his death после его смерти; subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.) subsequent последующий subsequent являющийся результатом subsequent последующий; subsequent to his death после его смерти; subsequent (upon smth.) являющийся результатом (чего-л.) -
19 condition
1) условие | обусловливать; ставить условие или условием3) положение; состояние; статус•condition in deed — положительно выраженное условие;
condition in law — подразумеваемое условие;
condition laid down — сформулированное условие;
- condition of paroleto condition an offence — 1. ставить условием совершение преступления 2. создавать условия для совершения преступления
- condition of probation
- affirmative condition
- casual condition
- collateral condition
- compulsory condition
- concurrent conditions
- consistent condition
- copulative condition
- dependent condition
- disjunctive condition
- dissolving condition
- enforceable condition
- executory condition
- express condition
- general conditions of delivery
- general conditions
- harmful conditions
- helpless condition
- implied condition
- impossible condition
- independent conditions
- insensible condition
- mental condition
- mixed condition
- mutual conditions
- negative condition
- pendent condition
- positive condition
- potestative condition
- precedent condition
- repugnant condition
- resolutive condition
- restrictive condition
- single condition
- subsequent condition
- suspensive condition
- typical condition
- unenforceable condition
- working conditions
- resolutory condition -
20 subsequent
наступний; який випливає ( з чогось); резолютивний, відкладальний; додатковий- subsequent amendment
- subsequent applicant
- subsequent condition
- subsequent conviction
- subsequent cover
- subsequent crime
- subsequent holder
- subsequent mortgage
- subsequent offence
- subsequent offense
- subsequent proceeding
- subsequent proceedings
- subsequent proprietor
- subsequent prosecution
- subsequent to death
- subsequent to smb.'s death
- subsequent trial
См. также в других словарях:
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
condition subsequent — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. condition subsequent … Law dictionary
condition subsequent — conˌdition ˈsubsequent noun [countable] LAW a condition that exists until a particular event happens, for example payment of a pension until someone dies * * * condition subsequent UK US noun [C] (plural conditions subsequent) ► LAW an event or a … Financial and business terms
condition subsequent — A condition in a contract which follows liability upon the contract and operates to defeat or annul such liability upon the subsequent failure of the other party to comply with its terms. 17 Am J2d Contr § 323: in the law of estates, a condition… … Ballentine's law dictionary
condition subsequent — noun : a condition whose fulfillment invalidates or modifies an estate, right, or contract previously vested or in effect (as when a horse is bought on condition that he prove sound) … Useful english dictionary
condition subsequent — In a contract, an event that terminates the duty of a party to perform or do her or his part. For example, if a company closes a branch, a supplier will not be required to make contracted deliveries to the branch … Business law dictionary
fee simple subject to condition subsequent — fee simple subject to condition subsequent: fee simple on condition subsequent at fee simple Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
fee simple on condition subsequent — see fee simple Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
estate on condition subsequent — See condition subsequent … Ballentine's law dictionary
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
subsequent — sub·se·quent / səb si kwənt, ˌkwent/ adj: following in time, order, or space see also condition subsequent at condition compare precedent Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
